Легендарный хит "Mamy Blue": рождение песни и вечная ностальгия

В начале 70-х годов минувшего столетия в эфир вышла песня «Mamy Blue». Какова история ее написания и что вдохновило композитора на создание этого хита, расскажет Joinfo.com.

Как появилась песня?

В переводе с английского «Blue» означает не только «синий», но и «тоска». В композиции поется о том, как герой этой грустной истории, будучи молодым, покинул родительский дом, так и не простившись с мамой. Спустя годы, он вернулся, но дом оказался пустым. Сказать «Прости» - уже некому.

Об этом и думал автор песни, сидя в машине. На него нашла такая печаль, что в голове сперва возникли слова «Мама, я грущу», а потом появилась мелодия и продолжение истории.

Кто пел «Mammy Blue» за рубежом?

Сначала песню исполнила молодая певица из Италии – Ивана Спанья. Композиция звучала завораживающе под акустическую гитару. А несколько позже права на эту песню приобрел соотечественник автора – продюсер Ален Мийо. Жил он на тот момент в Испании, поэтому исполнила песню испанская группа LOS POP TOPS. А вот записывать песню решили в Лондоне на английском языке.

Во Франции записали сразу две версии: одну на английском, другую – на французском. Первую исполнил Джоэл Дейд, а вторую – Николетта. У Джоэла получился блюзовский вариант, а у Николетты голос подрагивал.

Поклонники композиции отдали предпочтение мужскому исполнению, поэтому английская версия «Mamy Blue» вошла в ТОП-40 Великобритании. Песня в исполнении Николетты оказалась только на четвертом месте. Зато POP TOPS вошли в американские чаты, где заняли 57-ю позицию. Но автор сказал, что именно вариант Николетты ему понравился больше других.

Кто пел «Mammy Blue» в Союзе

Песню пели на разных языках во всех странах Европы. Дошла она и до СССР. Здесь «Mammy Blue» на испанском языке исполнил кумир миллионов Муслим Магомаев. И называлась она «Грустная мама». На русском композицию исполнил ансамбль «Веселые ребята», и ее смысл полностью совпадал с оригиналом.

Спустя почти полвека песню «Mammy Blue» продолжают слушать в исполнении группы POP TOPS. Именно такой она и запомнилась людям, и именно такой она вошла в историю музыкального искусства.

Ностальгиечские заметки слушателей

До сих пор люди, слушая композицию, восхищаются ею. Они вспоминают о своих эмоциях, выражают свои ощущения и все то, что возвращает их к прошлой жизни и напоминает о безвозвратно минувших днях:

"Первый раз я эту песню услышал где-то в 70 году. По приемнику VEF12, радиостанция "Голос Америки". И так она запала в душу, что и сейчас она для меня актуальна";

"Обалдеть! Слушал эту тему тем временем, которым она датирована, то есть, 12-летним пацаном!";

"Боже, какой кайф! Мне было 14 лет, когда впервые услышала эту песню. Как быстро летит время, сейчас мне 60. Просто обалдеть";

"Столько воспоминаний. Рассвет рока. Эта музыка вечна! Да будет так!".

Нет сомнения в том, что и через полвека «Mammy Blue» не потеряет своей популярности. Так же, как и не потеряет славу песня "Moi Lolita" в исполнении Элизе.