Энн Хэтэуэй спела пройденные через гугл переводчик песни

Американская актриса Энн Хэтэуэй, произведшая фурор на премьере картины "Моя девушка-монстр", стала гостьей шоу The Tonight Show с Джимми Фэллоном. Звезда приняла участие в забавном конкурсе, где ей пришлось исполнять песни, проведенные через гугл переводчик, передает Joinfo.com.

В рубрике шоу "Google Translate Songs" Энн достался хит исполнителя The Weeknd "I Can"t Feel My Face" (Я не чувствую свое лицо), что в последствии повторного перевода была интерпретирована провальным гугл переводчиком как "My front is not felt", что можно перевести как "Мой перёд не ощущается".

Ведущему же достался хит Глории Гейнор "I Will Survive", что гугл перевел, как "I will be punctual" (Я никогда не буду пунктуальным). Данные интерпретации вызвали бурю смеха, так что, возможно, хоть это заставит разработчиков пошевелиться и поскорее заставить переводчик точнее переводить тексты по смыслу.

И под конец Фэллон и Хэтэуэй исполнили композицию "Just Give Me a Reason" Pink и Нейта Рюсса, текст которой, соответственно, вовсе не был схож с оригиналом.