В Таджикистане будут штрафовать за употребление "непонятных" слов

Комитет по языку и терминологии при правительстве Таджикистана будет штрафовать за нарушение норм таджикского языка и употребление непонятных читателям и слушателям средств массовой информации слов на фарси. Штраф составит от 75 до 100 долларов для физических лиц и 150-200 долларов для чиновников, передает Joinfo.com со ссылкой на РИА "Новости".

Отмечается, что при комитете создана специальная группа, которая "будет смотреть и слушать телепередачи и радиопрограммы, читать газеты, о чем будет дополнительно сообщено редакторам и журналистам газет, информагентств, ТВ и радио".

По словам главы юридического отдела комитета Шодмона Джамолиддинзода, размер штрафа для нарушителей норм языка - физических лиц составляет от 15 до 20 расчетных показателей (от 75 до 100 долларов), для юридических лиц, чиновников - от 30 до 40 расчетных показателей (от 150 до 200 долларов).

Глава комитета Гавхар Шарифзода в свою очередь объявила, что журналисты стали часто употреблять слова, непонятные простому читателю, зрителю и слушателю, к тому же с грубым нарушением норм таджикского языка.

Как объяснил языковед Наим Мукимзод, чаще всего в СМИ Таджикистана употребляются слова из фарси (персидского языка) и терминология на этом языке.

Напомним, ранее Таджикистан принял решение о прекращении регистрации содержащих русские окончания фамилий отчеств в органах регистрации актов гражданского состояния.