Семейные тайны Гензеля и Гретель: в Великобритании опубликуют «взрослую» версию детских сказок

Необычная книга будет опубликована в 2015 году в Великобритании. Это подлинная версия европейских народных сказок, собранных немецким фольклористом Францом Ксавьером фон Шонвертом (1810-1886).

В частности, милые малыши Гензель и Гретель, которые в традиционной версии сказки представлены в качестве брата и сестры, на самом деле не только были взрослыми людьми, но еще и состояли в любовных отношениях. Еще одна история в неожиданном ракурсе преподносит историю короля-лягушонка. Поцелуем его расколдовывает вовсе не принцесса, а принц. Ну и наконец Золушка во «взрослой» версии фольклора  использует свои хрустальные башмачки для того, чтобы вернуть своего возлюбленного с Луны.

Академик Гарвардского университета Мария Татар комментируя будущее издание, уточняет, что братья Гримм, в чьей интерпретации преподнесены большинство народных историй средневековья и более позднего периода, умышленно «цензурировали» их, очищая от всяких двусмысленных элементов. Теперь же у читателей появится возможность познакомиться с «оригинальными» версиями историй, которые были обнаружены в библиотечных архивах Регенсбурга (Германия) в 2012 году.

Ранее мы сообщали, что с 4 по 11 января 2015 года в Одессе будет проходить сказочная выставка пряничных домиков.


Ищите больше по теме: